Sabaai-dii aus Laos

Nach genau sieben Wochen haben wir nun Thailand verlassen und sind jetzt in Luang Prabang. Die Reise mit dem Bus von Chiang Mai an die Grenze war hervorragend und dauerte sechs Stunden. Der Grenzuebergang verlief problemlos und rasch. Nachdem wir den Mekong passiert haben und den Boden von Laos unter unseren Fuessen hatten, checkten wir zuerst in ein Hotel. Mit einer Neuseelaenderin, die wir im Bus zur Grenze kennengelernt haben, begaben wir uns auf die Suche nach Transportmoeglichkeiten in Richtung Luang Prabang. Der Reise mit dem Slowboat dauert 2 Tage, ist relativ teuer, unbequem und nicht ungefaehrlich (zum Teil fuellen sie die Boote mit 140 Personen, obwohl nur 60 Pers. Platz haben). Die andere Moeglichkeit war am naechsten Morgen einen VIP-Bus zu nehmen, der ca. 11 Stunden braucht. Wir zerbrachen uns den Kopf, wie wir reisen sollten, da wir von Anfang an mit dem Boot gerechnet haben. Dario quatschte zwei Typen aus Neuseeland an und fragte sie nach den Preisen, die sie bereits abgeklaert haben. Gemeinsam eroeffnete sich die Moeglichkeit einen Minibus zu charten da wir total sieben Personen waren und die Kosten sehr gut aufgeteilt werden konnten. So entschieden wir uns diesen Minibus zu buchen und ueber Nacht nach Luang Prabang zu fahren. Somit gewannen wir 2 ganze Tage mehr und ersparten uns die Nacht in Huay Xai =). Nach wenigen Minuten stellte sich heraus, dass mit schlafen nicht zu rechnen ist, da die Strassen in einem erbaermlichen Zustand sind oder der Fahrer sich in Rallyfahren ausuebte. Wir wurden so richtig durchgeschuettelt! Wir sind so froh, dass wir Luang Prabang lebend erreicht haben, denn die schlechten Strassen und das Rassen des Fahrers war nicht der einzige Schreck. Dario stellte ploetzlich fest, dass unser Fahrer einen Sekundenschlaf hatte und wir hielten ihn sofort an und wollten, dass er sich kurz hinlegte. War nicht einfach ihm dies begreiflich zu machen, da er kein Wort Englisch sprach. Wie auch immer... wir leben noch und sind wohlauf in Luang Prabang =).
Laos ist etwas teurer als Thailand, aber dafuer geht es hier viel gemaechlicher zu und her. Die Leute hier sind absolut easy und lassen sich ueberhaupt nicht stressen. Am Abend wird es hier sehr kalt, so dass wir lange Hosen und den Faserpelz anziehen muessen... bbrrrrrr =)!
Bis bald...
Muntsch
Sibylle u Dario

Adventure Days

Nachdem wir es in Ayutthaya und Sukothai relativ gemuetlich genommen haben, hatten wir jetzt Lust auf etwas Aktion. Am Montag waren wir in einem Adventurebuero und buchten fuer Mittwoch ein River Rafting und vorher ein Elefantenritt - Trip. Fuer Donnerstag haben wir eine Quadtour geplant.

Der Elefantenritt war lustig, jedoch etwas kurz und sehr hoch =). Das River Rafting war hingegen der Hammer. Der absolute Spass!!! Dario hat ein neues Hobby gefunden =). Wir waren etwa 2 Std. auf dem Boot. Der Fluss war in der Staerke 4+ und mich (Sibylle) hat er aus dem Boot geworfen =). Ich hatte wahrscheinlich eine Abkuehlung noetig =). Noch am Ufer mussten wir jeweils 4er Gruppen bilden, da wir nur zu zweit sind, suchten wir uns ein anderes Paerchen aus. Wir mussten uns natuerlich Schweizer aussuchen=). Die beiden kommen aus Genf und reisen waehrend 8 Monaten um die Welt. Da sieht man wieder, dass die Welt doch klein ist. Am naechsten Tag wurden wir wieder um die gleiche Zeit beim Guesthouse abgeholt und ans gleiche Oertchen gefahren. Da jedoch stiegen wir auf Quad um und nicht aufs Boot. Wir hatten das Glueck nur zu zweit zu sein, so dass wir unser Tempo fahren konnten. Einfach der Hammer!!! Macht ein riesen Spass durch den Dreck zu fahren =) und Staubwolken hinter sich zu lassen. Dario hat schon wieder ein neues Hobby gefunden =).

Ja und nun hat Sibylle den Schnuderi, weil die Klimaanlage im Auto zu stark war =(. Oder lag es etwa am Dessert von gestern Abend ?

Die zwei Schweizer, die wir auf dem Boot kennengelernt haben, essen gerne Insekten! Ja ihr habt richtig gelesen... Insekten... so was wie Grasshuepfer und eine Art Madli und Bienen!!!! Also liessen wir uns dazu ueberreden, auch solche Dinger zu testen...pfuiiiiiiii!!!! Dario mochte diese Insekten relativ gerne, da sie wie Friten oder Chips schmecken. Ist alles sehr stark fritiert. Mir hat es nicht sooo extrem geschmeckt, da meine Vorstellung, Madli zu essen, einfach nicht schmecken kann. Uebel war es aber trotzdem nicht =).

Muntsch

Dario und Sibylle

Azzuro in Chiang Mai

Ciao amici

Oggi siamo nel nord della Thailandia a Chiang Mai arrivati. Ci piace qui molto bene. Nel pomeriggio, abbiamo già un tour di due giorni con Rafting e trek di Elefanti quad corsa prenotata. La sera abbiamo trovato un super buon ristorante italiano, dove abbiamo veramente rovinare culinaria costante. Viva la cucina italiana, specialmente se si tratta di un cuochi italiani =). E se così lontano da casa è due volte assaggiato così buono.

Qui a Chiang Mai, che avrà una durata di sette giorni in Thailandia per trascorrere prima di andare al Laos. Questo blog non dovrebbe essere un motivo per noi di scrivere in italiano =).

Bacio Sibylle e Dario

PS: sponsorizzato da Google lingua

Kanchanaburi und Ayutthaya

Wir haben am Montag Bangkok Richtung Kanchanaburi verlassen. Diese Stadt ist bekannt fuer die Bruecke am Fluss Kwai. Nicht nur deswegen gingen wir nach Kanchanaburi, sondern auch wegen dem Tigertempel und den Erawan Wasserfaellen. Das Staedtchen ist sehr schoen, mit vielen kleinen Laedelis und Cafes. Uns hat es dort auf den ersten Moment gut gefallen und wir haben uns sehr wohl gefuehlt, was sicher auch an den etwas kuehleren Temparaturen lag. Damit wir die Region besser erkunden koennen, haben wir nochmals einen Roller gemietet. Am naechsten Morgen haben wir zwei Schweizer Frauen, Sina und Therese, kennengelernt, die dann so spontan mit uns in den Tigertempel gekommen sind. Wir haben uns alle riesig auf den Tigertempel gefreut. Wir haben uns vorgestellt, dass Moenche mit den Tigern zusammen arbeiten... aber dem war gar nicht so =(. Als wir angekommen sind und gesehen haben, dass die Tiger alle regungslos am Boden lagen und die Betreuer (keine Moenche) sie an den Halsbaender hochziehen konnten und der Kopf richtig darin hing, wussten wir, dass diese Tiere sicher nicht nur schlafen, sondern dass man denen auf jeden Fall irgendwelche Drogen oder so geben mussten, um sie ruhig zu stellen. Wir waren schockiert, wie mit diesen Tieren umgegangen wird. Wir haben den Eintrittspreis bereits jetzt bereut.=(
Am naechsten Tag haben uns die Schweizer Frauen bereits verlassen und wir waren wieder alleine unterwegs. Diesmal fuhren wir 74 km in den Erawan Waterfallpark. Der Wasserfall hat 7 Stufen, die alle anders sind und mega schoen sind. Dario war sogar drin baden, mir hatte es ehrlich gesagt zu grosse und zu viele Fische =). Damit man alle Stufen sehen kann, muss man ca. 2km hinauf wandern. Bei der letzten Stufe mussten wir die Schuhe ausziehen und hinauf klettern, die Anstregungen waren es mehr als wert. Bei der letzten Erklimmung wurde man sowieso nass =). Wir haben einen wunderschoenen Tag verbracht und wir waeren gerne noch laenger dort geblieben. Bei der Rueckkehr (mit Fuedlischmaerzen)...Angekommen in Kanchanaburi entdeckte ich (Sibylle) ueberall Blumenkraenze mit Roeicherstaebli und einer Kerze. Nachdem ich eine kleine Dusche genommen hatte, ging ich meine erste Thaimassage machen. Ist ganz anders als die Massagen, die ich kenne...speziell. Hat sehr gut getan, jedoch habe ich jetzt gewisse Punkte die ich Kaethy (meine Schweizermassoese) hinhalten moechte =). Da die Massoese auch einen solchen Blumenkranz hatte, fragte ich nach seiner Bedeutung. Sie erklaerte mir, dass bei Vollmond die Roeicherstaebli und die Kerze angezuendet werden, man dabei an seine Familie denkt und ihnen Glueck im Leben wuenscht und den Kranz danach in den Fluss treiben laesst. Darauf habe ich vor dem Guesthouse einen solchen Kranz gekauft und es Dario erklaert. Etwas spaeter gingen wir ins Dorf um ins Internet zu gehen. Da hat uns die Massoese zu gewunken und hatte mir tatsaechlich einen solchen Kranz geschenkt. Mir sind fast die Traenen gekommen, so was von schoen...=) Darauf habe ich meinen Dario geschenkt und so haben wir an unsere Familie gedacht und sie beide in den Fluss gelassen. Eine sehr schoene Zeremonie, die die Thais da betreiben und wir ev. in der Schweiz weiterfuehren werden.
Nach 3 ganz schoenen Tagen in Kanchanaburi sind wir gestern in Ayutthaya angekommen. Leider am Anfang weniger begeistert, als in Kanchanaburi. Heute haben wir uns zwei Velos gemietet und haben so die Ruinen und Buddhas besichtigt. Die Stadt ist voll von diesen Pauschaltouristen, sie steigen bei jeder Sehenswuerdigkeit aus ihrem klimatisierten Bussen, machen Fotos und steigen wieder ein...pfuiiii =( boring!!! Ein Tag in Ayutthaya reicht uns voellig aus. Wir haben auch bereits die Bustickets fuer die weitere Reise nach Sukothai gekauft.

Bacio
Sibylle u Dario

Gleichberechtigung in Thailand

Merci Yves!!

Mir wette nume churz am Yves nomau fuer das super zmorge z Bangkok danke. Dr Camabert vo Migrosbudget ud Zuepfe isch dr Hammer gsi. Merci viu viu mau!!! =)

Gute Nacht oder Guten Morgen

Hallo Leute,

Es ist zur Zeit 3.27 Uhr hier in Bangkok und warte sehnsuechtig auf eine Anruf aus der Schweiz dank Skype... In der Zwischenzeit dachte ich, euch einige Saetze aus Thailand zukommen zu lassen.
Wir kennen langsam aber sicher Bangkok so gut wie Bern, oder zumindest so gut wie Oberwangen =) Die letzten Tagen haben wir mit Nicu, meinem ehemaligen Studienkollegen, verbracht, der selbst auf einer langen Reise ist (total 14 Monate). Es tat mir persoenlich sehr gut mit ihm ueber einige Veraenderungen zu reden, die eine solche Reise mit sich bringt....

Vorgestern waren wir alle gemeinsam im Kino und sahen uns den James Bond - Film an und heute waren wir gemuetlich im Lumphini-Park Uno und Karten spielen. Und gegen Abend war dann Sibylle ein bisschen Aerobic machen und wir waren ein bisschen joggen. Mit der Zeit bekommt man das Gefuehl hier zu Hause zu sein. Wir fuehlen uns auch dementsprechend. Hier geht es uns gut und hier laesst es sich hervorragend verweilen.

Trotzdem verlassen wir morgen (bzw. heute) Bangkok und fahren in Richtung Westen nach Kanchanaburi, wo wir wohl 2-4 Naechte verbringen werden. Dann geht es step-by-step ueber Ayuthaya und Sukothai Richtung Norden nach Chiang Mai. Vielleicht werden wir dort ein bisschen Rafting betreiben, bevor wir dann die Grenze passieren und auf dem Mekong Richtung Luang Prabang (Laos) fahren.

Soweit die Informationen aus. Wie wir dann definitiv reisen und wo wir wie lange bleiben, wir sich einfach herausstellen. Ich wuensche euch eine gute Zeit und hoffe, dass ihr alle den Einstieg in den Winter und die Weihnachtszeit geniesst und dass ihr auch so gluecklich und froehlich seit, wie Sibylle und ich.

Bis bald und ganz liebe Gruesse,
Dario

Muay Thai und Nightlife in Bangkok

Khao Yai Nationalpark

Hallo Schneefrauen und Schneemaenner,
Wir haben den gestrigen (02.11.08) Tag in einem Nationalpark etwas ausserhalb von Bangkok verbracht. Wir sind mit dem Zug ueber fuenf Stunden in der 3 Klasse in den Osten gefahren. Das war wohl ein Erlebnis! =) Wir haben am Bahnhof in Bangkok ca. 2 Stunden gewartet, jedoch nicht auf dem Gleis, was wir spaeter doch etwas bereut haben. Denn fuer die Thais ist die 3. Klasse gratis, dass heisst der Zug war bereits 20 Minuten vor der Abfahrt randvoll. Also hiess das fuer uns, stehen oder am Boden sitzen. Jedoch sind die Menschen hier so freundlich und wir quetschten uns alle zusammen, damit auch jeder auf der Holzbank sitzen kann. Im Zug kosteten wir thailaendische Suessigkeiten und Fruechte, da jede 2 Minute jemand mit Esswaren und Trinken den Wagon durchlief. Endlich angekommen in Pak Chong nahmen wir den lokalen Bus in Richtung Nationalpark. Auf dem Weg zum Nationalpark mussten wir noch ein guenstiges Guesthouse suchen. Das Guesthouse, dass uns empfohlen wurde, hatte nur noch ein Zimmer fuer 2 Personen frei. Da wir aber zu 4 waren, gingen Betty und ich andere Schlafmoeglichkeiten suchen. Die anderen waren jedoch viel zu teuer. Das hiess fuer uns, dass wir zu 4 in einem Zimmer bzw. Doppelbett uebernachten mussten. =) Es stellte sich heraus, dass es sich sehr gut schlafen laesst in einem grossen Bett zu viert. Auf jeden Fall haben wir die darauffolgende Nacht wieder zu 4 verbracht.
Am naechsten Morgen (01.11.08) als wir angekommen waren, sind wir um 8.00 Uhr mit dem Pickup in den Nationalpark gefahren. Der Park ist riesengross und ist saftig gruen. Die Tiere dort haben es auf jeden Fall sehr gut. Wir haben einige Tiere gesehen, leider aber keine Elephanten. Dario hatte sogar einen Skorpion auf seinem Arm und ich hatte dafuer zwei Blutsauger am linken Bein =). Die meiste Zeit sind wir im Pickup durch den Park gefahren, aber wir waren auch ca. 3 Stunden zu Fuss unterwegs im Jungle mit einem kleinen Lunch als Pause. Neben Schlangen, Voegel, Insekten und Affen wir auch einen wunderschoenen Wasserfall zu Gesicht. Es war ein wunderschoener Tag. Bilder folgen spaeter nach.

Ganz liebe Gruesse aus Bangkok

Sibylle und Dario