Mittwoch, 31. Dezember 2008

Happy New Year

Wir wuenschen allen einen guten Rutsch ins neue Jahr 2009!
We wish you a Happy New Year!
Nous vous souhaitons une bonne annee 2009!
Vogliamo tutti un Felice Anno Nuovo 2009! (italienisch)
Želimo svima Sretna Nova Godina 2009! (kroatisch)
Vi önskar alla ett Gott Nytt År 2009! (schwedisch)
Chúng tôi muốn tất cả một Chúc mừng năm mới 2009! (vietnamesisch)
Mir wuensche euch aune ae guete Rutsch iz neue Jahr! (schweizer-deutsch)


Sibylle u Dario =)

Donnerstag, 25. Dezember 2008

Merry Xmas aus Mui Ne

Hallo unsere Lieben und Liebenden =)
Wir wuenschen euch allen ganz schoene Weihnachten und wir hoffen, dass ihr alle gemeinsam mit Freunden und Familie eine schoene Zeit verbringen koennt. Wir genossen gestern das beste Filet seit Beginn unserer Reise und zelebrierten mal ganz anders Weihnachten. Nachdem wir hervorragend gegessen haben, machten wir uns mit Bier, Vodka und Softdrinks mit Leuten aus Australien am Strand von Mui Ne gemuetlich... es hat schon was, wenn man nur mit Traegershirt und Badehosen um 02.00 Uhr herumlaufen kann. Mui Ne ist ein ganz gemuetliches Doerfchen mit super Konditionen, Wassersport zu betreiben. Die Wellen hier sind nicht so gross wie in Nha Trang und macht somit - je nach Windverhaeltnissen - das Surfen-Lernen einiges einfacher.

Sibylle ist kraeftig am Kitesurfen und wird von Tag zu Tag besser. Es macht ihr unheimlich viel Spass und sie wird diesen Sport in der Schweiz sicherlich weiterverfolgen. Wie wir gehoert haben, sollen die Bedingungen in der Schweiz (Neuenburger-, Murten- und Zugersee) mehr als ideal sein, um das Kitesurfen zu betreiben. Ich habe es auch versucht, aber es ist noch nichts fuer mich. Das Balancieren mit dem Kite, das Stehen auf dem Bord und das Navigieren war einfach zuviel fuer mich... =)) Ich sehne mich dann doch eher nach rustikalerem Sport wie Eishockey, aber das ist hier bekanntlich nicht soooo beliebt.

Wir werden hier noch bis Sonntag das sonnige Leben geniessen und fahren dann nach Saigon. Dort werden wir das erste Mal die Vorteile von couchsurfing.com erleben. Dies ist eine Plattform, wo man Reisenden ein Bett oder sogar ein Zimmer gratis zur Verfuegung stellt. Natuerlich kommt man auch so nochmals viel naeher mit den Einheimischen in Beruehrung, was sicherlich eine tolle Erfahrung wird. Auf jeden Fall werden wir Silvester in Saigon verbringen und sehr wahrscheinlich wieder mal so richtig auf den Putz hauen, bevor wir dann am 2. Januar 2009 hoffentlich mit dem Boot nach Phnom Phen weiterreisen werden. In Kambodscha werden wir dann eine gute Woche sein. Nachdem geht es zurueck nach Bangkok und starten unsere Suche nach schoenen Straenden in Thailand... So sieht in Ungefaehr die Route fuer die naechsten Wochen aus. Jedoch haben wir die Erfahrung gemacht, dass Plaene wohl nur dafuer da sind, um sie zu aendern =))

Sooo... geniesst die freien Tagen und ueberlegt euch einen guten Vorsatz fuer das neue Jahr, oder vielleicht nicht: Wir halten uns ja eh nicht dran, oder?

Ganz froehliche Gruesse aus Mui Ne

Dario + Sibylle

Mittwoch, 17. Dezember 2008

Ab in den Sueden

Nach Hanoi sind wir direkt mit dem Nachtbus nach Hoi An gefahren und haben Hue uebersprungen. Hoi An war super schoen, das Hotel war mega gross und fuer uns ziemlich luxurioes =) und das fuer nur 10 Dollar die Nacht fuers Zimmer! Wir hatten sogar einen Swimmingpool und free Internet. Die Stadt ist sehr bekannt fuer ihre Schneidereien, also musste sich Sibylle ja fast ein Kleid schneidern lassen, einfach der Hammer und super guenstig =). Bereits am zweiten Tag sind wir mit den Fahrraeder an den Strand gefahren. Endlich wieder mal Strand, Sonne und Meer. Hat richtig gut getan. Dario hatte mega freude an den grossen Wellen dort hihi! Im alten Stadtteil von Hoi An gibt es ein Malergeschaeft nach dem anderen, irrsinnig schoene Gemaelde, die wir sahen, die leider nicht so gut zum transportieren sind, sonst haette ich bestimmt eins gekauft. Nachdem wir in Hoi An vier Tage verbracht haben, sind wir weiter nach Nha Trang gefahren. Diesmal hatten wir im Bus keine Liegeplaetze und mussten sitzen, aber ich glaube wir haetten sowieso nicht viel geschlaffen, weil der Fahrer fuhr nicht so gut wie der Letzte und somit denke ich hat niemand wirklich lange geschlafen. In Nha Trang angekommen, checkten wir in ein Hotel ein und gingen zuerst mal schlafen. In Nha Trang laeuft einiges mehr als in Hoi An, hier sind viel Bars und Pubs in den Strassen, jedoch ist hier nicht Saison und deshalb ist es nicht so voll und laut. Der Strand ist sehr schoen mit riesen Wellen. Bei normalem Wind sind die Wellen hier so 2,5 m hoch. Das heisst, Sibylle war noch nie richtig im Meer schwimmen =). Es ist auch ziemlich gefaehrlich, da auch schon Personen ertrunken sind. Heute waren wir in einem Park schlammbaden, war eine neue lustige Erfahrung. Der Schlamm stinkte ziemlich und wir alberten mit unseren Freunden aus Australien rum =). Das heisse Bad danach war auch der Hammer, jetzt haben wir so richtige Babyhaut gekriegt. Ihr seht, uns geht es sehr gut =).
Wir schicken euch ganz warme Gruesse aus dem Sueden von Vietnam, wir haben gesehen, dass es bei euch ziemlich kalt ist und viel Schnee im Flachland liegt.
Muntsch
Sibylle u Dario

Freitag, 12. Dezember 2008

Im Land des aufsteigenden Drachen

Bevor wir die Hauptstadt verliessen, haben wir in Hanoi noch das Wasserpuppentheater und das Ho Chi Minh Mausoleum und -Museum besucht. Das Wasserpuppentheater ist ganz suess gemacht, wir haben uns an diesem Abend auf jeden Fall koestlich amuesiert. Das Mausoleum konnten wir leider nur von aussen besichtigen, da es geschlossen war. Sehr interessant war hingegen das Museum, bei dem wir viele Informationen hinsichtlich des Vietnamkrieges erhalten haben.
Wer einmal in Vietnam ist, der muss auch die Halongbucht gesehen haben. Es ist die Perle von Vietnam und der Touristenmagnet schlechthin. So verbrachten wir Dienstag bis Donnerstag die Tage auf dem Boot oder auf der Insel Cat Ba. Landschaftlich gesehen ist die Halongbucht etwas einmaliges und zieht jeden in seinen Bann. Leider verkommt sie je laenger je mehr einer unorganisierten und unuebersichtlichen Touristenfalle. Wir waren mit Leuten auf dem Boot, die fuer die gleiche Tour das Doppelte bezahlten. Ein Paerchen, das im Bus nach Halong City neben uns sassen, bezahlten sogar das Dreifache fuer nur zwei Tage. In Hanoi versprechen sie dir Sachen, die, wie wir spaeter bemerkt haben, unmoeglich durchfuehrbar waren. So endet das Ganze mit unzufriedenen und aergerlichen Kunden.
Als wir dann in Hanoi ankamen und festellen mussten, dass die Tickets auch nicht dem entsprachen, wie wir sie Tage zuvor bestellt und bezahlt haben, platzte mir kurz mal der Kragen =). Die ersten Tage in Hanoi haben uns gezeigt, dass die Einheimischen in Vietnam ganz anders sind als in Thailand und Laos... leider. Heute sind wir nach 17 Stunden Busfahrt in Hoi An angekommen, dass sich als kleines Dorf entpuppte. Unweit von hier liegt auch ein schoener Strand, den wir morgen besuchen werden. Die Menschen hier sind uns lieber und freundlicher =).
Bisous
Dario und Sibylle

Challenge Betty et Alex

Nos amis francais, Betty et Alex, ont recu de nous la challenge suivante: ils doivent faire une photo avec notre adresse de blog derriere un monument ou une specialite de chaque pays qui voyagent. Et voila deja les premieres photos =).
Tokyo

Chine

Japon

Merci beaucoup les amis, vous nous manquez.
Gros Bisous
Sibylle et Dario

Sonntag, 7. Dezember 2008

Good Morning Vietnam

Nach ueber 19 Stunden mit Bus und Zug sind wir gestern Morgen um 5.00 Uhr in Hanoi angekommen. Die Such nach einer Unterkunft sollte sich als sehr schwierig herausstellen, da alle Hotels, Hostels und Guesthouses geschlossen waren. Es verging sicher eine Stunde bis wir das erste Zimmer im Travellersviertel "Old Quarter" anschauen konnten. Nach ein paar weiteren Zimmern und einige Kilometern zu Fuss fanden wir endlich ein Hotel, dass unseren Anforderungen entsprach. Die Preise hier in Vietnam aehneln naemlich nicht denen von Thailand oder Laos, dafuer sind die Zimmer viel groesser und haben auch TVs und Kuehlschrank. Es hat uns verdammt gut getan, wieder mal einen Abend vor einem Fernseher zu verbringen =)

Hanoi ist eine sehr schoene Stadt, mit vielen Seen und verdammt viele Mofafahrern. Das Ueberqueren einer Strasse birgt so seine Gefahren, umso groesser ist die Freude, die andere Seite erreicht zu haben.
Die Mentalitaet der Einheimischen ist jedoch einiges unterschiedlicher als in Thailand oder Laos. Wo in Laos noch Gemuetlichkeit und Ruhe herrschte, sind die Strassenverkaeufer und Taxifahrer hier zu Lande einiges aggressiver und lauter. Die Stadt laedt auch nicht wirklich zum verweilen ein, da die Stimmung unter den Vietnamesen sehr hektisch ist. Man merkt sehr oft, dass die letzten Jahren unter sozialistischer Fuehrung nicht spurlos vorbei gegangen sind. Aber wir fuehlen uns nach den letzten 12 sehr ruhigen Tagen in der Kaelte von Laos sehr wohl. Es ist einiges waermer, es laeuft viel mehr und in den naechsten Tagen gehen wir zu der Halongbucht. Und vielleicht schon in einer Woche werden hier wieder Bilder vom Strand gepostet =)

Und wie siehts bei euch so aus? Habt ihr die Weihnachtsgeschenke schon gekauft oder wird wieder bis zum letzten Tag gewartet? =))

Ganz liebe Gruesse aus Hanoi
Dario + Sibylle

Dienstag, 2. Dezember 2008

Jetzt sitzen wir fest

Liebe Freunde,
wir haben vor gut 4 Tagen Luang Prabang in Richtung Phonsavan verlassen. In Luang Prabang haben wir einen Schweizer, Fritz aus Zueri, kennen gelernt, der hier oefters in den Ferien ist und hier sehr viele Einheimische kennt. Wir konnten mit ihm gratis nach Phonsavan reisen =). Mittlerweile hat uns Fritz in Richtung Vientiane, weiter nach Thailand, verlassen. Wir sitzen hier mehr oder weniger fest. Die geplante Route ueber Sam Neua (im Nordosten des Landes) mussten wir verwerfen, da die Busse nur fahren, wenn sie voll sind. Und da aufgrund der Proteste am Flughafen von Bangkok keine neuen Touristen kommen, gibt es auch keine vollen Busse. Deshalb reisen wir jetzt erst am Freitag weiter nach Vietnam, resp. Vinh.
Es ist aber nicht weiter tragisch. Wir leben den gleichen Rhytmus wie die Einheimischen, spielen Karten, lesen ein wenig, sitzen am Feuer rum oder trinken den einheimischen Reisschnaps (Lao Lao). In Phonsavan ist zur Zeit auch ein Festival (mit Stierkaempfen und Essensstaende), das uns nicht wirklich lange schlafen laesst. Zum Teil beginnen sie bereits vor 6 Uhr in der Frueh mit Musik. Da nuetzen auch die Stoepsel in den Ohren nicht viel. Phonsavan selbst aehnelt einem wild wild west Oertchen. Eine streckengerade Strasse, an dem sich Restaurant, Guesthouses und Hotels aneinanderreihen. Drumherum ist dann nur noch die trockene Hochebene mit den Plain of Yars zu sehen. Die Plain of Yars sind Steinkruege, die etwa 2000 Jahre alt sind. Es hat etwas sehr mystisches an sich, da man nicht weiss, welche Verwendung diese Kruege hatten, bzw. wer diese gebaut hat. War auf jeden Fall sehr interessant und der Sonnenuntergang gab dem Ganzen eine besondere Stimmung. Diese Provinz um Phonsavan hat auch eine sehr historische Bedeutung und ueberall sind Bombenkrater zu bewundern. Als der Vietnamkrieg wuetete, hatte Amerika seinen Flugwaffenstuetzpunkt in Thailand und um Hanoi zu bombardieren, musste man ueber Laos fliegen. Wenn die Sicht in Hanoi schlecht war, mussten die Bomber kehrt machen und liessen die scharfen Bomben ueber diese Provinz fallen. Hier sind mehr Bomben explodiert als im 2. Weltkrieg, und das sagt schon sehr viel aus.
Nachdem wir vor gut einem Monat gegrinst haben und euch Schneefrauen und -maenner genannt haben, so frieren wir uns hier so ziemlich den Arsch ab. In der Nacht ist es hier ungefaehr 0 - 3 Grad kalt. Am Morgen frueh liegt Frost auf dem Boden und derjenige, der ein Auto hat, muss seine Scheiben freikratzen... Trotzdem haben wir Glueck und geniessen wolkenlose Tage und waermen uns an der Sonne hier auf. Diese ist jedoch so stark, dass ich mir meine Nase (Dario) rot gebraeunt habe =).
Leider koennen wir euch von hier aus keine Fotos hinzufuegen, da die Internetverbindung gleich schnell ist wie die Einheimischen, einfach nur gemuetlich =). In Vietnam werden wir dies noch nachtraeglich erledigen.

Ganz liebe Gruesse aus Phonsavan,
Dario + Sibylle